Familiennachmittag im Kinderclub

Die Termine haben sich geändert!

Jeden ersten Donnerstag im Monat können Eltern, Großeltern, Betreuer*innen, Einzelfallhelfer*innen usw. gemeinsam mit ihren Kindern zu uns kommen. So soll die Möglichkeit geschaffen werden, als Familie oder betreuende Person den Kinderclub und uns Mitarbeitende kennen zu lernen und zu erfahren, wo die Kinder ihre Freizeit verbringen. Für viele Kinder gibt es so die Möglichkeit, gemeinsam mit einer vertrauten Person den ersten Schritt in unsere Einrichtung zu wagen. 

An allen anderen Tagen ist der Kinderclub ausschließlich für Kinder.

Die nächsten Familiennachmittage sind:

4.5.2017

1.6.2017


Popołudnie rodzinne

Najnowszą ofertę stanowi nasze popołudnie rodzinne w Würflu. W pierwszy czwartek każdego miesiąca rodzice, dziadkowie i opiekuni mogą przyjść razem z dziećmi do nas. We wszystkie inne dni klub dziecięcy jest wyłącznie otwarty dla dzieci. Terminy następnych popołudni rodzinnych są: 

 04.05.

 01.06.

(Polnisch)


Famelijarno popodne

Od sada imamo familijarno popodne u kuci. Svaki posljednji četvrtak u mjesecu mogu roditelji, djedovi i nane i drugi pomoći zajedno sa vašom djecom. Drugim danima "djeci klub" je isključivo za djecu, sljedeći familijarno popodne je:

4.5.2017

1.6.2017

(Bosnisch)


Family aftnernoon

Every first Thursday per month parents, grandparents, carers etc. can visit us together with their kids. With this we want to make it possible for families or carers to get to know our kids-club, us as pedagogues and also where their children spent their time. For many kids this is a possibility to do the first step into our institution together with a familiar person.

On every other day the kids-club is just for children.

The next family afternoons are:

4th of May 2017

1st of June 2017

(Englisch)